ABOUT THIS WEBSITE

Data de vigência original: 12 de janeiro de 2024
Última atualização: 26 de julho de 2024

A Cygames, Inc., bem como suas subsidiárias e entidades afiliadas, (“Cygames,” ou “nós”) levamos muito a sério a proteção dos dados pessoais de seus usuários. A política de privacidade a seguir (“Política de Privacidade”) fornecerá informações sobre dados pessoais que coletamos e como são processados e utilizados.

LEIA ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE COM CUIDADO, POIS, AO USAR NOSSOS SERVIÇOS, VOCÊ ESTÁ CONCORDANDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE E COM O PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS PARA AS FINALIDADES DETERMINADAS ABAIXO. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, NÃO UTILIZE OS SERVIÇOS.

Para garantir o processamento seguro dos seus dados pessoais, implementamos todas as proteções exigidas por lei.

1. Escopo desta Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade aplica-se somente aos serviços relacionados a “Granblue Fantasy: Relink”, controlado pela Cygames (os “Serviços”).

2. Dados Pessoais Coletados (Categorias e Fontes de Dados Pessoais)

Podemos coletar os seguintes dados pessoais:
  • Seu nome, endereço e endereço de e-mail, caso você os forneça;
  • Se você está usando atualmente os Serviços ou ainda considerando usar os Serviços e, se estiver usando atualmente os Serviços, a versão dele que estiver usando;
  • Seu endereço Protocolo da Internet (IP), cookies e outros identificadores online;
  • Seus dados comportamentais na Internet, incluindo histórico de navegação e informações sobre sua interação com algum site;
  • Sua data de nascimento e/ou número de telefone, se necessários para oferecermos os Serviços;
  • Informações do dispositivo;
  • País/área em que você mora;
  • Informações de acesso;
  • Seus nomes de conta associados à plataforma de jogo dos Serviços;
  • Conteúdo das suas dúvidas, incluindo problemas que você enfrentar, caso entre em contato conosco para realizar consultas;
  • Inferências extraídas dos dados pessoais para criar seu perfil, refletindo as preferências ou o comportamento de uma pessoa, e afins;
  • Outros dados pessoais requeridos para o fornecimento dos Serviços (você receberá, separadamente, uma notificação sobre a categoria de dados, se necessário, conforme as regulamentações de proteção de dados aplicáveis).

Os dados pessoais são coletados diretamente de você, coletados indiretamente dos provedores e plataformas de serviços e de terceiros, ou inferidos a partir dos dados coletados.

3. Cookies

Usamos cookies nos Serviços.

Os cookies são pequenos arquivos de texto que os sites enviam ao seu dispositivo com a finalidade de manter os registros. Os cookies identificam seu dispositivo e, normalmente, seu navegador da web. Alguns cookies são necessários para operar nosso site (por ex. para estabelecer sessões), enquanto outros cookies oferecem funcionalidade aprimorada, reúnem dados analíticos para melhorar o desempenho, possibilitam que nós ou nossos parceiros da AdTech ofereçamos anúncios personalizados ao rastrear você na Internet, ou permitam o compartilhamento via redes sociais.

Você pode escolher se autoriza que nós ou terceiros (por ex. nossos parceiros de análise, da AdTech e de redes sociais) configuremos os cookies que não são estritamente necessários para o funcionamento do nosso site, através do banner de cookie e das configurações fornecidas no nosso site.

Tenha em mente que o termo “cookies” de que falamos também inclui outras tecnologias (como pixel tags e sinalizadores da web), que têm a mesma finalidade dos cookies descrita nesta Política de Privacidade.

Os cookies primários são colocados no seu dispositivo diretamente pelo site que você está visitando.

Os cookies de terceiros são colocados no seu dispositivo não pelo site que você está visitando, mas por um terceiro, como um anunciante ou um provedor de software de análise.

Os cookies permanentes permanecem no seu dispositivo quando o site for fechado, e serão usados em visitas posteriores ao nosso site.

Os cookies de sessão são temporários e expiram após você fechar o navegador (ou depois que sua sessão for finalizada).

Se quiser saber detalhes do uso que fazemos dos cookies ou alterar as configurações de uso dos cookies, consulte nossas Configurações de Cookies.

Você também pode definir a maioria dos navegadores para te notificar caso receba um cookie ou optar por bloquear os cookies no seu navegador. Se fizer isso, você não poderá usufruir dos recursos personalizados dos Serviços, utilizados por outros.

Configurações de Cookies

4. Uso de Rastreamento e Ferramentas Semelhantes Fornecidas por Terceiros

Nós participamos de anúncios direcionados e usamos anunciantes para veicular publicidade dentro e fora dos Serviços. Esses terceiros usam cookies e tecnologias semelhantes para coletar ou receber informações dos nossos Serviços e de qualquer outro local da Internet e usam essas informações para fornecer anúncios direcionados. Você pode se descadastrar da publicidade direcionada de empresas que fazem parte da Iniciativa de Publicidade em Rede (Network Advertising Initiative), cancelando o recebimento através de seu site oficial: (https://optout.networkadvertising.org/?c=1), ou de empresas participantes do programa Aliança de Publicidade Digital (Digital Advertising Alliance), cancelando o recebimento em: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN. Você também pode usar o aplicativo para dispositivos móveis da Aliança de Publicidade Digital, disponível na App Store, Google Play e Amazon’s Appstore, para controlar a publicidade baseada em interesses em aplicativos no seu dispositivo móvel. O guia do aplicativo para dispositivos móveis está disponível em: https://digitaladvertisingalliance.org/app.

Além disso, usamos o Google Analytics. O Google Analytics é um serviço de análise da web fornecido pelo Google LLC (“Google”), que coleta informações estatísticas e analíticas anônimas sobre como nossos usuários usam os Serviços. Por exemplo, o Google reúne e agrega dados sobre visualizações de página e cliques nos Serviços. Essas análises não são usadas para rastrear sua movimentação em outros sites nem para te identificar. As informações geradas pelos cookies do Google Analytics sobre o uso que você faz dos Serviços (incluindo o seu endereço IP) serão transmitidas para o Google e armazenadas em seus servidores nos Estados Unidos.

Você pode encontrar uma descrição mais detalhada da política de privacidade do Google na página https://policies.google.com/privacy?hl=pt

As instruções sobre o cancelamento do Google Analytics usando um plug-in específico estão disponíveis em https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Observe que esse cancelamento é específico para atividades do Google.

5. Sua Escolha em Relação ao Rastreamento Online

Nossos serviços online não são programados para responder a solicitações de “Não rastrear” dos navegadores. No entanto, você pode comunicar suas preferências de privacidade através do “sinal de preferência de cancelamento”, do Controle de Privacidade Global (Global Privacy Control). Para instalar o Controle de Privacidade Global, que é um navegador ou uma extensão para navegador, específico do dispositivo, visite o site oficial (https://globalprivacycontrol.org/).

6. Uso de Dados Pessoais

Podemos processar seus dados pessoais para as seguintes finalidades:
  • Oferecer conteúdo como jogos, vídeo e música, além de fornecer serviços relacionados;
  • Desenvolver serviços; compilar estatísticas, análises e questionários; e conduzir atividades de marketing destinadas a melhorar os serviços;
  • Entrar em contato e nos comunicar com você para responder às suas dúvidas e reclamações;
  • Fornecer nossas ofertas especiais, informações sobre campanha, notícias atualizadas e outros novos serviços, boletins informativos e qualquer outra notícia que envolva a Cygames ou terceiros;
  • Concluir uma transação ou serviço solicitado por você;
  • Cumprir as metas de marketing e promocionais;
  • Permitir que você compartilhe o link dos nossos conteúdos em redes sociais;
  • Melhorar os Serviços;
  • Criar e publicar conteúdo que seja mais relevante para você;
  • Notificar você sobre alterações nesta Política de Privacidade ou no Contrato dos Termos de Serviço, se necessário;
  • Resolver conflitos entre as partes;
  • Outras finalidades de uso, divulgadas separadamente.

O fornecimento dos seus dados pessoais é obrigatório em alguns casos, como por razões regulamentares, exigência contratual ou um requisito necessário para estabelecer um contrato. Podemos ficar impossibilitados de fornecer nossos serviços se você não fornecer seus dados pessoais.

7. Divulgação a Terceiros

Podemos compartilhar ou divulgar seus dados pessoais especificados no Artigo 2 (Dados Pessoais Coletados - Categorias e Fontes de Dados Pessoais), na medida necessária, com ou para terceiros, de acordo com os seguintes objetivos:
  • Para fornecer os Serviços a você, podemos divulgar seus dados pessoais a provedores de serviços. Os provedores de serviços são agentes ou contratantes independentes que fornecem os Serviços em nosso nome (incluindo os que estão envolvidos na organização de competições de e-sports), nos ajudam a desenvolver e a manter os Serviços, além de nos fornecer outros serviços administrativos. Entre tais provedores de serviços, incluem-se “Explay, Inc.” e “Keywords International Co., Ltd.”;
  • Para armazenar e gerenciar dados nos servidores, podemos usar a “Amazon Web Services, Inc.” (AWS) e outros provedores de serviço em nuvem para processar seus dados pessoais. Também podemos divulgar seus dados pessoais para provedores de serviços que fornecem serviços, com o intuito de avaliar os efeitos da publicidade. Ao nos envolvermos com provedores de serviços, firmamos contratos para proteção de dados pessoais com as partes delegadas e solicitamos seu consentimento dos termos e contratos para gerenciar esses dados em segurança;
  • Coleta de dados pelos provedores de serviços de redes sociais e plataformas de distribuição de vídeo: os botões através dos quais você pode compartilhar nosso conteúdo em redes sociais ou links de vídeos para plataformas de distribuição de vídeos podem ser incorporados em nossos sites. Nesse caso, os provedores de serviços de redes sociais e as plataformas de distribuição de vídeos podem obter seus dados pessoais.
  • Para cumprir as leis e regulamentações, podemos compartilhar dados pessoais quando necessário ou na crença de boa fé de que tal ação é necessária, de acordo com as exigências de uma lei ou regulamentação, uma ordem judicial legalmente vinculante ou uma ordem governamental de uma agência investigativa ou autoridade regulatória competente emitida com o processo devido, para proteger e defender nossos direitos ou propriedade ou ambos, ou para agir em circunstâncias urgentes quando for necessário para proteger a vida, o corpo ou a propriedade de uma pessoa e se o consentimento do indivíduo identificado for difícil de obter.
  • Podemos compartilhar ou divulgar dados pessoais com ou para terceiros de qualquer processo de reorganização corporativa, incluindo, mas não se limitando a, fusões, aquisições e vendas de todos ou de praticamente todos os nossos ativos.

8. Segurança

Não é possível garantir que todas as transmissões de dados pela Internet sejam 100% seguras. Consequentemente, não podemos garantir a segurança de qualquer informação que você nos transmita, e você entende que qualquer informação que você transferir para a Cygames é transmitida por seu próprio risco. A Cygames especifica regras para a proteção de dados pessoais e incorpora medidas de segurança administrativas, técnicas, organizacionais e físicas, necessárias de acordo com as regulamentações aplicáveis. Nós usamos firewalls para proteger suas informações contra acesso, divulgação, alteração ou destruição não autorizados. No entanto, observe que isso não é garantia de que tais informações não possam ser acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas por violação desses firewalls e software de servidor seguro.

Se soubermos de qualquer violação de sistemas de segurança, podemos tentar notificar você eletronicamente de forma que você possa tomar as medidas protetivas adequadas. Ao usar os Serviços ou nos fornecer dados pessoais, você concorda que podemos nos comunicar com você eletronicamente em relação a questões de segurança, privacidade e administrativas relacionadas ao uso que você faz dos Serviços. Podemos publicar um aviso sobre nossos Serviços se ocorrer uma violação da segurança. Também podemos enviar um e-mail para o endereço de e-mail que você nos forneceu.

9. Direitos dos Titulares dos Dados

Respeitamos seus direitos de acordo com as regulamentações de proteção de dados pessoais aplicáveis a você. Você pode demandar a divulgação, correção, adição ou exclusão do conteúdo; interrupção ou eliminação do uso; ou interrupção de fornecimento de terceiros dos seus dados pessoais ou divulgação de registros para a provisão dos seus dados pessoais a terceiros, ao abrigo da Lei sobre Proteção de Informações Pessoais do Japão. Além desses, outros direitos podem ser concedidos a você, de acordo com as regulamentações de proteção de dados pessoais aplicáveis de outros países, conforme previsto nas mesmas. Por exemplo, de acordo com as regulamentações de proteção de dados pessoais de um país aplicável, você pode ter os seguintes direitos e, se as condições prescritas por tais regulamentações de proteção de dados pessoais forem satisfeitas, cumpriremos seu gozo de tais direitos.
  • Acesso aos seus dados pessoais:
    O direito de obter nossa confirmação sobre a possibilidade de seus dados pessoais terem sido ou estarem sendo processados e, se foram ou estão sendo processados, o direito de acessar os dados pessoais relevantes e as informações relacionadas específicas.
  • Correção dos seus dados pessoais:
    O direito de modificar dados pessoais incorretos sobre você, sem atraso não razoável, e o direito de completar dados pessoais incompletos.
  • Exclusão dos seus dados pessoais:
    O direito de excluir dados pessoais relacionados a você sem atraso não razoável.
  • Restrição sobre o processamento dos seus dados pessoais:
    O direito de restringir o processamento dos seus dados pessoais.
  • Objeção para o processamento dos seus dados pessoais:
    O direito de registrar uma objeção para o processamento dos seus dados pessoais se isso afetar seus direitos.
  • Revogação do consentimento:
    O direito de revogar seu consentimento sobre o qual nos baseamos para processar seus dados pessoais. No entanto, a revogação do seu consentimento não afeta a legalidade do processamento conduzido com base no seu consentimento antes da revogação.
  • Portabilidade dos dados:
    O direito de receber seus dados pessoais em uma forma estruturada e geralmente legível por máquina, e o direito de transferir os dados a terceiros sem nossa interferência.

Se você desejar gozar de qualquer um dos direitos acima, consulte-nos utilizando as informações de contato contidas no Artigo 17 (Como Entrar em Contato Conosco). Para confirmar sua identidade, pode ser necessário que peçamos informações específicas suas. Além disso, para agilizar nossas correspondências, podemos entrar em contato com você para pedirmos informações adicionais relacionadas à sua consulta.

Você também pode registrar diretamente uma reivindicação na agência de supervisão relevante, em conexão com processamento de seus dados pessoais que realizamos.

10. Informações das Contas

O acesso à sua conta e aos nossos Serviços, por vezes, só é possível através do uso de um ID de usuário e senha individuais. Para proteger a confidencialidade dos dados pessoais, mantenha sua senha confidencial e não a divulgue a ninguém. Observe que nunca pediremos para que você compartilhe sua senha em uma chamada telefônica ou e-mail não solicitados. A CYGAMES NÃO SE RESPONSABILIZA POR AÇÕES REALIZADAS ATRAVÉS DA SUA CONTA ENQUANTO UM USUÁRIO ESTIVER LOGADO USANDO SEU ID DE USUÁRIO E SUA SENHA.

11. Período de Retenção

Nós retemos dados pessoais durante o tempo necessário para cumprir os objetivos para os quais os coletamos, incluindo os objetivos de satisfazer qualquer requisito legal, contábil ou de comunicação, para estabelecer ou defender reivindicações legais ou para finalidades de conformidade e proteção.

Para determinar o período de retenção adequado de dados pessoais, consideramos a quantidade, a natureza e a sensibilidade dos mesmos, o risco potencial de dano a partir do uso não autorizado ou da divulgação dos seus dados pessoais, os objetivos pelos quais os processamos e se podemos cumprir esses objetivos através de outros meios, além dos requisitos legais aplicáveis.

12. Transferência Internacional de Informações

Dados pessoais que você opte por nos fornecer serão armazenados no Japão. Nós podemos transferir (por qualquer meio, incluindo envio ou permissão de acesso) essas informações para países ou áreas fora do país ou área em que você vive, de acordo com as leis e regulamentações aplicáveis. No momento, transferimos dados pessoais para o Japão e para os Estados Unidos. Além disso, nossos provedores de serviço também usam servidores em nuvem fornecidos pela AWS, e seus dados pessoais podem ser processados em qualquer uma das regiões ou pontos de presença estabelecidos na página a seguir:

(https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regions_az/).

Esses dados pessoais podem ser processados por essas partes pelo tempo necessário, a fim de cumprir os objetivos especificados no Artigo 7 (Divulgação a Terceiros).

13. Salas de Bate-Papo, Fóruns e Outras Áreas de Postagens Públicas

Observe que qualquer informação que você incluir em uma mensagem publicada em salas de bate-papo, fóruns ou outras áreas de postagem pública está disponível para qualquer pessoa com acesso à Internet. Se, por exemplo, não quiser que as pessoas saibam seu endereço de e-mail, não o inclua em nenhuma mensagem que você poste publicamente. MUITO CUIDADO AO DIVULGAR QUALQUER INFORMAÇÃO EM SALAS DE BATE-PAPO, FÓRUNS E OUTRAS ÁREAS DE POSTAGENS PÚBLICAS. NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELO USO DE INFORMAÇÕES QUE VOCÊ DIVULGA EM SALAS DE BATE-PAPO, FÓRUNS E OUTRAS ÁREAS DE POSTAGENS PÚBLICAS POR OUTRAS PESSOAS.

14. Serviços de Terceiros

Esta Política de Privacidade aplica-se somente às informações coletadas nos Serviços. Os Serviços podem conter links para outros serviços da web. Não nos responsabilizamos pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo desses outros serviços da web.

15. Alterações a esta Política de Privacidade

Nos reservamos o direito de alterar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Quando o fizermos, também revisaremos a data da última atualização, na parte superior desta Política de Privacidade. Para algumas alterações a esta Política de Privacidade, podemos tentar obter seu consentimento antes de implementar a alteração, colocando um aviso nos Serviços. A continuidade do uso dos Serviços após tal aviso será entendida como consentimento a tais mudanças, a menos que haja outro tipo de especificação.

16. Nossa Política Referente a Crianças

Não coletamos ou solicitamos intencionalmente dados pessoais de ninguém com menos de 13 anos. Se você tiver menos de 13 anos, não envie nenhum dado pessoal e peça a ajuda dos seus pais e outros responsáveis legais. Caso tomemos conhecimento de que, sem fundamentação jurídica, coletamos dados pessoais de uma criança com menos de 13 anos, excluiremos imediatamente as informações. Se você acredita que possamos ter qualquer informação de ou sobre uma criança com menos de 13 anos, sem fundamentação jurídica, entre em contato conosco pelo e-mail ().

17. Como Entrar em Contato Conosco

Em caso de qualquer dúvida sobre esta Política de Privacidade, nossas práticas de privacidade ou em relação às informações ou à correção, ao bloqueio ou à exclusão de dados, entre em contato conosco pelo e-mail ().

Adendo para Residentes do Espaço Econômico Europeu e Reino Unido

Para residentes do Espaço Econômico Europeu e Reino Unido, aplica-se também o seguinte.

1. Base Legal para Processamento

Nós sempre processaremos seus dados pessoais com base em uma das bases legais fornecidas no GDPR (Artigos 6 e 7). Processamos seus dados pessoais com o propósito estipulado nos seguintes parágrafos, com base nas leis listadas abaixo.

(a) Desempenho de um Contrato (Artigo 6(1)(b) do GDPR)

Processamos seus dados pessoais com as finalidades abaixo, porque é necessário para o desempenho de um contrato ou para realizar as etapas na solicitação do titular dos dados (você, no caso), antes de firmar um contrato:
  • Para oferecermos conteúdo como jogos, vídeo e música, além de fornecer os serviços relacionados;
  • Para entrarmos em contato e nos comunicarmos com você, para responder às suas consultas e reivindicações;
  • Para concluir uma transação ou serviço solicitado por você;
  • Para notificar você sobre uma alteração nesta Política de Privacidade ou no Contrato dos Termos de Serviço, se necessário.

(b) Interesses Legítimos (Artigo 6(1)(f) do GDPR)

Processamos seus dados pessoais com propósitos abaixo, por ser necessário para garantir nossos interesses legítimos (Artigo 6(1)(f) do GDPR):
  • Para desenvolvermos serviços; compilarmos estatísticas, análises e questionários; e conduzirmos atividades de marketing destinadas a melhorar os serviços;
  • Para cumprir as metas de marketing e promocionais;
  • Para melhorar os Serviços;
  • Para criar e publicar conteúdo que seja mais relevante para você;
  • Para permitir que você compartilhe o link dos nossos conteúdos em serviços de redes sociais;
  • Para processar cookies estritamente necessários;
  • Para resolver conflitos com você.

(c) Consentimento (Artigo 6(1)(a) do GDPR)

Processamos seus dados pessoais com os seguintes propósitos, com base no seu consentimento (Artigo 6(1)(a) do GDPR):
  • Para processar cookies (exceto cookies estritamente necessários), bem como seus dados pessoais obtidos através desses cookies;
  • Para fornecermos nossas ofertas especiais, informações atualizadas, novos serviços e outros serviços, boletins informativos e qualquer outra informação da Cygames ou de terceiros

2. Transferência de Dados Pessoais no Exterior

Se uma decisão de adequação for tomada com relação a um país terceiro, compartilharemos ou divulgaremos seus dados pessoais a uma pessoa nesse país terceiro, com base na decisão de adequação (Artigo 45 do GDPR). Para transferir para o Japão, transferiremos seus dados pessoais, com base na decisão de adequação para o Japão (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019D0419&from=EN).

Se nenhuma decisão de adequação for tomada com relação a um país terceiro, compartilharemos ou divulgaremos seus dados pessoais a uma pessoa nesse país terceiro executando, com o beneficiário da transferência, as cláusulas de proteção de dados padrão (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en) (Artigos 46(2)(c) e (5) do GDPR), aprovadas pela Comissão Europeia.

3. Seus Direitos

Você tem os seguintes direitos:
  • Obter informações sobre o processamento dos dados: você tem o direito de obter de nós todas as informações necessárias relacionadas ao nosso processamento de dados relacionados a você (Artigos 13 e 14 do GDPR).
  • Acesso a informações pessoais: você tem o direito de obter nossa confirmação sobre a possibilidade de as informações pessoais relacionadas a você estarem sendo processadas e, quando for o caso, acessar informações pessoais e determinadas informações (Artigo 15 do GDPR).
  • Retificação e exclusão de informações pessoais: é seu direito que retifiquemos informações pessoais imprecisas sobre você, sem atraso não razoável, e que as informações pessoais incompletas sejam completadas por nós (Artigo 16 do GDPR). Também é seu direito que eliminemos informações pessoais sobre você, sem atraso não razoável, quando determinadas condições forem atendidas (Artigo 17 do GDPR).
  • Restrição do processamento de informações pessoais: é seu direito restringir nosso processamento de informações pessoais sobre você, quando determinadas condições forem atendidas (Artigo 18 do GDPR).
  • Objeção ao processamento de informações pessoais: é seu direito se opor ao nosso processamento de informações pessoais sobre você, quando determinadas condições forem atendidas (Artigo 21 do GDPR).
  • Portabilidade de informações pessoais: você tem direito a receber informações pessoais relacionadas a você em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, além de transmitir esses dados a outro controlador, sem impedimento da nossa parte, quando determinadas condições forem atendidas (Artigo 20 do GDPR).
  • Direito de revogar o consentimento: você tem direito de revogar o consentimento a qualquer momento, por meios especificados separadamente no momento que obtivermos seu consentimento. No entanto, a revogação do seu consentimento não afeta a legalidade do processamento conduzido com base no seu consentimento antes da revogação.
  • Liberdade de tomada de decisões automatizada: você tem direito de não se sujeitar à tomada de decisões automatizada (sem envolvimento humano) que produza efeitos legais ou significativos em você, quando determinadas condições forem atendidas (Artigo 22 do GDPR). Além disso, em relação ao nosso processamento das suas informações pessoais, se você vive no EEE, poderá registrar uma reivindicação diretamente na autoridade supervisora relevante (confira aqui a lista: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en), ou se você vive no Reino Unido, poderá registrar uma reivindicação diretamente no Escritório do Comissário de Informações (Information Commissioner’s Office).

4. Representante na EEA e no Reino Unido

Nomeamos a Bird & Bird GDPR Representative Services SRL como nossa representante na EEA, e a Bird & Bird GDPR Representative Services UK como nossa Reino Unido para questões envolvendo a proteção de dados.

Você pode entrar em contato com a empresa por meio do endereço de e-mail a seguir. (Sua mensagem será encaminhada aos membros competentes da equipe de privacidade de dados.)

E-mail de contato para residentes da EEA: EUrepresentative.Cygames@twobirds.com
E-mail de contato para residentes do Reino Unido: UKrepresentative.Cygames@twobirds.com

Adendo para os Residentes da Califórnia

Para os residentes da Califórnia, aplica-se também o seguinte.

1. Aviso Durante a Coleta

Este adendo contém divulgações exigidas pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, conforme corrigida pela Lei de Direitos de Privacidade da Califórnia (California Privacy Rights Act - CCPA). Podemos coletar ou processar várias categorias de dados pessoais descritos na CCPA - Dados Pessoais da Califórnia - (California Personal Data). Informações que se encaixam nas categorias dos Dados Pessoais da Califórnia coletados e/ou se vendemos ou compartilhamos Dados Pessoais da Califórnia estão contidos nas Seções 2 (Categorias de Dados Pessoais da Califórnia Coletados por Nós) e 5 (Destinatários dos Dados Pessoais da Califórnia) abaixo. Informações sobre o período de retenção dos Dados Pessoais da Califórnia por uma empresa estão contidas na Seção 6 (Período de Retenção) abaixo.

Informações sobre seus direitos relacionados aos Dados Pessoais da Califórnia estão contidas na Seção 8 (Seus Direitos Relacionados a Dados Pessoais da Califórnia) abaixo.

2. Categorias de Dados Pessoais da Califórnia Coletados por Nós

Nós coletamos as seguintes categorias de Dados Pessoais da Califórnia de e sobre você nos últimos 12 meses:
  1. Identificadores, incluindo nomes, identificadores pessoais únicos, cookies, identificadores online, endereços Protocolo de Internet, endereços de e-mail, nomes e senhas de contas, endereços postais, números de telefone, datas de nascimento ou outros identificadores semelhantes.
  2. Categorias de dados pessoais contidas nos registros do cliente, incluindo nomes, números de conta bancária, números de cartão de crédito, números de cartão de débito ou qualquer outra informação de pagamento ou financeira.
  3. Informações comerciais, incluindo registros de serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
  4. Atividades na Internet ou em outras redes semelhantes, incluindo histórico de navegação, informações do dispositivo e informações sobre sua interação com algum site.
  5. Dados de geolocalização que podem ser informações de localização abrangentes, e não informações de geolocalização precisas.
  6. Inferências extraídas dos dados pessoais para criar seu perfil refletindo as preferências, comportamento e afins de uma pessoa.
  7. Informações pessoais sensíveis: ID e senha de login para sua conta da Cygames.

3. Categorias de Fontes de Dados Pessoais da Califórnia

Nos últimos 12 meses, coletamos os Dados Pessoais da Califórnia especificados na Seção 1 deste Adendo, a partir das categorias de fontes, conforme especificado no Artigo 2 - Dados Pessoais Coletados (Categorias e Fontes de Dados Pessoais) - da Política de Privacidade.

4. Uso de Dados Pessoais da Califórnia

Nós usamos Dados Pessoais da Califórnia com os objetivos estabelecidos no Artigo 6 (Uso de Dados Pessoais) da Política de Privacidade.

Entre os objetivos da nossa empresa para o uso de Dados Pessoais da Califórnia, incluem-se:
  1. auditoria das nossas interações com você;
  2. garantia de segurança e integridade;
  3. depuração;
  4. usos de curto prazo e transitórios, incluindo publicidade não personalizada;
  5. habilitação de provedores de serviços para realizar os Serviços em nosso nome;
  6. publicidade e marketing dos serviços, exceto para publicidade comportamental entre contextos;
  7. pesquisa interna para melhoria tecnológica;
  8. verificação ou manutenção da qualidade ou segurança de serviços ou dispositivos de nossa propriedade, fabricados para nós, fabricados ou controlados por nós, além da melhoria, atualização ou aprimoramento de serviços ou dispositivos de nossa propriedade, fabricados para nós, fabricados ou controlados por nós;
  9. outros objetivos operacionais, objetivos para os quais fornecemos aviso adicional, objetivos divulgados em outros pontos desta Política de Privacidade, ou objetivos compatíveis com o contexto em que as informações pessoais foram coletadas.

Entre nossos objetivos comerciais para o uso de Dados Pessoais da Califórnia, incluem-se o avanço de interesses comerciais ou econômicos, como induzir clientes a comprar ou assinar mercadorias e serviços, ou habilitar ou efetivar, direta ou indiretamente, uma transação comercial, incluindo a distribuição de publicidade direcionada.

5. Destinatários dos Dados Pessoais da Califórnia

Não divulgamos Dados Pessoais da Califórnia a ninguém que não seja fornecedor de serviços de acordo com a CCPA. Nós vendemos/compartilhamos as categorias de Dados Pessoais da Califórnia a seguir para as seguintes categorias de destinatários, com os objetivos empresariais e comerciais listados na Seção 4 (Uso de Dados Pessoais da Califórnia) acima nos últimos 12 meses, especificamente com o objetivo de distribuir publicidade direcionada.

Categoria de Dados pessoais da Califórnia Categoria de terceiros a quem se vende/compartilha
Identificadores Redes de publicidade na Internet de terceiros que oferecem publicidade relevante baseada na Internet, pela Internet.
Dados pessoais contidos em registros do cliente N/A
Informações comerciais Redes de publicidade na Internet de terceiros que oferecem publicidade relevante baseada na Internet, pela Internet.
Atividade na Internet ou em outra rede semelhante Redes de publicidade na Internet de terceiros que oferecem publicidade relevante baseada na Internet, pela Internet.
Dados de geolocalização Redes de publicidade na Internet de terceiros que oferecem publicidade relevante baseada na Internet, pela Internet.
Inferências extraídas de dados pessoais Redes de publicidade na Internet de terceiros que oferecem publicidade relevante baseada na Internet, pela Internet.

6. Período de Retenção

Nós retemos Dados Pessoais da Califórnia durante o período apontado no Artigo 11 (Período de Retenção) desta Política de Privacidade.

7. Informações Pessoais Sensíveis

Nós não usamos ou divulgamos informações pessoais sensíveis para nenhum motivo além daqueles para os quais as informações foram providenciadas.

8. Seus Direitos Relacionados a Dados Pessoais da Califórnia

Os residentes da Califórnia possuem determinados direitos em relação a Dados Pessoais da Califórnia que coletamos. Se você for um residente da Califórnia, poderá fazer valer os seguintes direitos relacionados aos seus Dados Pessoais da Califórnia, sujeitos a determinadas exceções e limitações:
  • O direito de saber as categorias e peças específicas dos Dados Pessoais da Califórnia que coletamos, usamos, divulgamos, vendemos e compartilhamos sobre você; as categorias de fontes, a partir das quais coletamos seus Dados Pessoais da Califórnia; nossos objetivos para coleta, venda ou compartilhamento dos seus Dados Pessoais da Califórnia; as categorias dos seus Dados Pessoais da Califórnia vendidos ou divulgados para um objetivo comercial; e as categorias de terceiros com os quais compartilhamos Dados Pessoais da Califórnia.
  • O direito de solicitar a exclusão dos Dados Pessoais da Califórnia que coletamos ou mantemos de e sobre você.
  • O direito de corrigir Dados Pessoais da Califórnia imprecisos que mantemos sobre você.
  • O direito de cancelar a venda e o compartilhamento por nossa parte dos Dados Pessoais da Califórnia. Obtemos o consentimento antes de vender ou compartilhar qualquer Dado Pessoal da Califórnia. A Cygames pode vender ou compartilhar Dados Pessoais da Califórnia de crianças menores de 16 anos, mediante consentimento.
  • O direito de se retirar da análise de perfis, exceto em determinados casos, de acordo com a lei local.
  • O direito de receber seus Dados Pessoais da Califórnia de forma estruturada e geralmente legível por uma máquina e o direito de transferir os dados a terceiros sem nossa interferência.
  • O direito de não receber tratamento discriminatório para o exercício dos direitos de privacidade atribuídos pela CCPA.
  • Shine the Light: de acordo com a lei californiana “Shine the Light” (Código Civil § 1798.83), você, sendo um residente da Califórnia, pode nos solicitar uma lista das categorias de dados pessoais (se houver) que divulgamos a terceiros, para finalidades de marketing dos mesmos, direto no ano-calendário anterior e os nomes e endereços desses terceiros. Você também pode nos solicitar que não compartilhemos seus dados pessoais com terceiros para fins de marketing.

Para fazer valer os direitos acima, exceto o direito de cancelar a venda ou o compartilhamento dos seus Dados Pessoais da Califórnia, entre em contato conosco, usando as informações do Artigo 17 (Como Entrar em Contato Conosco) da Política de Privacidade, e envie as informações de verificação necessárias descritas abaixo.

Para cancelar a venda ou o compartilhamento dos seus Dados Pessoais da Califórnia, selecione e implemente uma das seguintes medidas:

  • Visite a página “Suas opções de privacidade”, disponível aqui.
  • Nós damos suporte ao sinal de preferência de cancelamento do Controle de Privacidade Global e interpretamos esses sinais como solicitações para cancelamento de vendas e compartilhamento dos seus Dados Pessoais da Califórnia. Para instalar o Controle de Privacidade Global, visite o site oficial (https://globalprivacycontrol.org/).

Procedimentos de verificação e informações necessárias: podemos solicitar que você forneça informações adicionais para verificarmos sua identidade ou para entendermos, avaliarmos e respondermos corretamente à sua solicitação, mas você não precisa criar uma conta conosco para que elas sejam atendidas. Pedimos que você forneça Dados Pessoais da Califórnia específicos para nossos registros e referência. Solicitaremos que você forneça, no mínimo, seu nome e endereço de e-mail.

Agente autorizado: se você for um residente da Califórnia, poderá designar um agente autorizado para enviar solicitações em seu nome, designando tal agente por escrito. Podemos solicitar que o agente forneça uma prova de que você o autorizou a fazer solicitações em seu nome, antes de aceitar as solicitações do agente.

Adendo para Residentes da Coreia do Sul

Para os residentes da Coreia do Sul, aplica-se também o seguinte: se usarmos o consentimento como base legal para processar dados pessoais, depois que você revogar seu consentimento para o processamento, pararemos de processar seus dados pessoais, a menos que haja outra base legal para esse processamento (por ex. períodos regulamentares de retenção).